Cachar ramri, dàn mit aṭanga a lan dan - Robert Hrangdawla ziah
Cachar nena kan ramri hi kan chiang lo tlangpui a. Sorkar Record-a a lan dan, Dàn mit aṭanga a lan dan chu:
1871 hma khan Thingpui Huan siama Sap Sumdawng hoin Mizo Lalte ramah Thingpui Huan siamin kan ram an rawn nek a. Kan Lalte'n kan ram humhimna'n a rualin, Ni 23.1.1871 khan umchhuah tumin hma an la a. Khawthlang lamah Bengkhuaia leh Lal dangte'n Alexandrapur leh Katlicherra thleng hma an laa, Zoluti an man bawka. Khawchhak lamah 23.1.1871 tho khan Lalburha leh Lal dangte'n Jhalnacherra ah hma an laa; Ni 26.1.1871 khan Manierkhal Outpost an luhchhuak a; chumi hnuah Nundigram khuaah hma an la leh a; a vaiin mi 25 an that a, man pawh an nei nual a, tin silai 13 an man bawk.
Heta ṭang hian kan Lalte'n kan ram, Mizoram chin an lo tih chu hai rual a ni lo.
Mizo History ziaktu ṭhenkhatin, kan Lalte'n vai run angin an ziak a, hei hi thudik lo niin a lang. Kan Lalte kha misual, mi run hmang an ni lo, vai an run lo, an remtihna tel loa an ram, kan ram an rawn nek kha an duh thei lo, ram humhimna'n umchhuah an tum mai a ni zawk.
Khatih lai khan Sapin min la awp lo, Assam-ah pawh kan awm hek lo. Chuvangin, British-ho khan ramri an kham thei lo. Mahse Mizo Lalte laka him an duh si a, Suakpuilala nen Saui an tan a, Suakpuilala'n ziak a thiam lo, ramri tihchianna'n kum 1875 khan, British Lalnu aiawhin, Gov't. of India-a Foreign Secretary, C. U. Aitchison-a signature in, INNER LINE tia hriat, Cachar chhimlam ramri (southern frontier of the district of Cachar) chu NOTIFICATION No. 2299P, dt. 20.8.1875 hmangin a rawn puang (notify) ta a. Hei hi INTERNATIONAL BOUNDARY, sovereign country pahnih remtina (sauitan) hmanga puan a ni. India ram leh Assam-ah tidanglam thei tumah an la awm lo. State Chief Secretary chu Foreign Secretary hnuai ami a ni a, Foreign Secretary chhuah Notification hi a tidanglam thianglo. He ramri hi Internatinal Agreement nemnghehna a nih avangin Foreign Secretary in a hming ziah hnanin a nemnghet a ni. Foreign Secretary hming ziah hnan pawimawhzia chu chutiang chu a ni, ramdang nena inremna thuthluñg, State Chief Secretary tihdanglam thianglo a ni. A sang zawk thu hi a hniam zawkin a tidanglam thianglo. Cachar ramri puanna he 1875 Notification hi tun thlengin a tidanglam theitu in a la tidanglam lo, ramri puanna Dan a la ni renga, Indian Evidence Act, 1872 (India ram puma thil finfiahna Dan) Section 35-na pawhin finfiahna atana a pawm a ni.
1875 Notification a ramri tarlan te hi 1871 a Mizo Lal te, Bengkhuaia-Lalburha te ho hmun hauh nen khan a inmil hle.
Kum 1877 khan Govt. Forest pasarih (7) puan a ni a, chumi zinga chhim tawp ami chu INNER LINE FOREST RESERVE tih a ni a. Square mel 509 vela zau a ni. Assam Forest Department in FORM 46 hmanga 1896-97 a an tarlan dan chuan, INNER LINE FOREST RESERVE hi LUSHAI TERRITORY ami a ni. Hei hi tun hun thleng hian tihdanglamna a awm hriat a ni lo.
Notification No. 9101, dt. 28.8.1930 hmangin Assam Offg. C.S in Lushai Hills (Mizoram)-ah Schedule of Districts Act, 1874 hman theih turin a puang a.
Notification No.9102 A. P., dt. 28.8.1930 hmangin Assam Offg. C. S in, 1875 Notification luahlan chuang loin, Inner Line a rin ve a, mahse 1933 khan paih bo a ni a.
Notification No. 2106 A. P, dt. 9.3.1933 hmangin Assam C. S in, 1930 Notification luahlanin, Lushai Hills District tan INNER LINE a rin a. He Notificstion hian 1875 Notification a luahlan (supercede) lo, luahlan thei pawh a ni lo; Lushai Hills District ramri (frontier/boundary) ni turin a puang hek lo. 1875 Notification erawh chuan kha INNER LINE a rin kha Cachar chhimlam ramri ni turin a puang a, chu chu Mizoram hmarlam ramri a ni.
1875 Notification leh 1933 Notification te hi an in zul teuh hle a, khawchhak leh khawthlang ri-ah a danglam zualin a lang. Hmar lamah, a hnai berah pawh Dholai Bridge hi Inner Line ri a ni tih 1933 Notification ah kan hmu.
Mizoram hi India/Assam-a a tel ve loh avangin, 1947-a Independence hmuh dawn pawh khan, India-a awm turin kan hruaitute an sawm a nih kha!
Tichuan, 1947 hma aṭang tawha India/Assam-a awm a inngaihna kan nei a nih chuan, paihbo i la, thlirdan kan thiam deuh ang.
Chutiang bawkin C. S hian Foreign Secretary Notification a luahlan (supercede) thei lo tih pawh i hria ang u. Tichuan, 1875 Notification hi a la nung reng a ni tih pawh i hria ang u. 1875 Notification-in huam loh a neih a, 1933 Notification-in a huam si chuan, chu lai atan chuan 1933 Notification hman theih a ni ang.
1933 Notification chuan khawthlang lamah Sylhlet, Tripura leh Lushai Hills intawhna (tri-junction) hi a tawpna a ti a, 1875 Notification chuan "a few miles north of Chattar Choora Peak a ti a, a inang lo. Khawchhak lamah 1875 Notification chuan Barak Lui kama Mynadur a ti a, 1933 Notification chuan Barak leh Ruanding Lui infinna a ti a, a inang lo leh bawk.
1871 hma khan Thingpui Huan siama Sap Sumdawng hoin Mizo Lalte ramah Thingpui Huan siamin kan ram an rawn nek a. Kan Lalte'n kan ram humhimna'n a rualin, Ni 23.1.1871 khan umchhuah tumin hma an la a. Khawthlang lamah Bengkhuaia leh Lal dangte'n Alexandrapur leh Katlicherra thleng hma an laa, Zoluti an man bawka. Khawchhak lamah 23.1.1871 tho khan Lalburha leh Lal dangte'n Jhalnacherra ah hma an laa; Ni 26.1.1871 khan Manierkhal Outpost an luhchhuak a; chumi hnuah Nundigram khuaah hma an la leh a; a vaiin mi 25 an that a, man pawh an nei nual a, tin silai 13 an man bawk.
Heta ṭang hian kan Lalte'n kan ram, Mizoram chin an lo tih chu hai rual a ni lo.
Mizo History ziaktu ṭhenkhatin, kan Lalte'n vai run angin an ziak a, hei hi thudik lo niin a lang. Kan Lalte kha misual, mi run hmang an ni lo, vai an run lo, an remtihna tel loa an ram, kan ram an rawn nek kha an duh thei lo, ram humhimna'n umchhuah an tum mai a ni zawk.
Khatih lai khan Sapin min la awp lo, Assam-ah pawh kan awm hek lo. Chuvangin, British-ho khan ramri an kham thei lo. Mahse Mizo Lalte laka him an duh si a, Suakpuilala nen Saui an tan a, Suakpuilala'n ziak a thiam lo, ramri tihchianna'n kum 1875 khan, British Lalnu aiawhin, Gov't. of India-a Foreign Secretary, C. U. Aitchison-a signature in, INNER LINE tia hriat, Cachar chhimlam ramri (southern frontier of the district of Cachar) chu NOTIFICATION No. 2299P, dt. 20.8.1875 hmangin a rawn puang (notify) ta a. Hei hi INTERNATIONAL BOUNDARY, sovereign country pahnih remtina (sauitan) hmanga puan a ni. India ram leh Assam-ah tidanglam thei tumah an la awm lo. State Chief Secretary chu Foreign Secretary hnuai ami a ni a, Foreign Secretary chhuah Notification hi a tidanglam thianglo. He ramri hi Internatinal Agreement nemnghehna a nih avangin Foreign Secretary in a hming ziah hnanin a nemnghet a ni. Foreign Secretary hming ziah hnan pawimawhzia chu chutiang chu a ni, ramdang nena inremna thuthluñg, State Chief Secretary tihdanglam thianglo a ni. A sang zawk thu hi a hniam zawkin a tidanglam thianglo. Cachar ramri puanna he 1875 Notification hi tun thlengin a tidanglam theitu in a la tidanglam lo, ramri puanna Dan a la ni renga, Indian Evidence Act, 1872 (India ram puma thil finfiahna Dan) Section 35-na pawhin finfiahna atana a pawm a ni.
1875 Notification tarlan ramri point ṭhenkat te chu:
- Khawthlangah, Chatter Choora Peak hmar lam mel engemaw zata 1871-72 Vailen laia siam outpost aṭanga intaniñ (commencing from the outpost established during the Lushai Expedition of 1871-72 a few miles north of Chatter Choora Peak). He outpost hi a awmna chian a ngai a ni.
- Hmar lamah, Cleve House, Dwarband Military Outpost, heta tang hian hmar lam mel 2 velah. Hengte pawh hi a hmuna chian a ngai.
- Khawchhaklamah, Monierkhal Outpost - Ehoobun Hills kal tlangin Barak Lui kama Mynadur Outpost ah.
1875 Notification a ramri tarlan te hi 1871 a Mizo Lal te, Bengkhuaia-Lalburha te ho hmun hauh nen khan a inmil hle.
Kum 1877 khan Govt. Forest pasarih (7) puan a ni a, chumi zinga chhim tawp ami chu INNER LINE FOREST RESERVE tih a ni a. Square mel 509 vela zau a ni. Assam Forest Department in FORM 46 hmanga 1896-97 a an tarlan dan chuan, INNER LINE FOREST RESERVE hi LUSHAI TERRITORY ami a ni. Hei hi tun hun thleng hian tihdanglamna a awm hriat a ni lo.
Notification No. 9101, dt. 28.8.1930 hmangin Assam Offg. C.S in Lushai Hills (Mizoram)-ah Schedule of Districts Act, 1874 hman theih turin a puang a.
Notification No.9102 A. P., dt. 28.8.1930 hmangin Assam Offg. C. S in, 1875 Notification luahlan chuang loin, Inner Line a rin ve a, mahse 1933 khan paih bo a ni a.
Notification No. 2106 A. P, dt. 9.3.1933 hmangin Assam C. S in, 1930 Notification luahlanin, Lushai Hills District tan INNER LINE a rin a. He Notificstion hian 1875 Notification a luahlan (supercede) lo, luahlan thei pawh a ni lo; Lushai Hills District ramri (frontier/boundary) ni turin a puang hek lo. 1875 Notification erawh chuan kha INNER LINE a rin kha Cachar chhimlam ramri ni turin a puang a, chu chu Mizoram hmarlam ramri a ni.
1933 Notification hian:
HMARLAM RAMRIAH- Aizawl-Dwarband kawnga Dholai Bridge (lei), Barunchara, Bairabi range, Bairabi Lui lej Tlawng infinna, Pakwa Lui, chuta tang chuan hmarlam panin Chatarchura Peak (2071) ah; chuta tang chuan khawthlanlam ngil taka panin, Medli-Cherra Lui leh Langkaih infinna aṭanga chhim-thlang lam furlong 3 velah, Lushai Hills leh Tripura State leh Sylhet inpawhna (tri-junction)-ah.1875 Notification leh 1933 Notification te hi an in zul teuh hle a, khawchhak leh khawthlang ri-ah a danglam zualin a lang. Hmar lamah, a hnai berah pawh Dholai Bridge hi Inner Line ri a ni tih 1933 Notification ah kan hmu.
1933-ah pawh Mizoram hi British India (Assam)-ah a bet lo, kan Lalte pawh an lal reng. British India-ah chuan District hotu chu DC a ni a; Mizoram chu Superintendent hmangin London aṭanga awp kan ni. Chuvangin, the Govt. of India Act, 1935, British Parliament siamah pawh khan "EXCLUDED AREA" (India/Assam-a tel lo)-ah Mizoram hi dah a ni. Mahse, London aṭanga min enkawlna'n India/Assam-a an mi leh sate an hmang (depute) mai a ni.
Mizoram hi India/Assam-a a tel ve loh avangin, 1947-a Independence hmuh dawn pawh khan, India-a awm turin kan hruaitute an sawm a nih kha!
Tichuan, 1947 hma aṭang tawha India/Assam-a awm a inngaihna kan nei a nih chuan, paihbo i la, thlirdan kan thiam deuh ang.
Chutiang bawkin C. S hian Foreign Secretary Notification a luahlan (supercede) thei lo tih pawh i hria ang u. Tichuan, 1875 Notification hi a la nung reng a ni tih pawh i hria ang u. 1875 Notification-in huam loh a neih a, 1933 Notification-in a huam si chuan, chu lai atan chuan 1933 Notification hman theih a ni ang.
1933 Notification chuan khawthlang lamah Sylhlet, Tripura leh Lushai Hills intawhna (tri-junction) hi a tawpna a ti a, 1875 Notification chuan "a few miles north of Chattar Choora Peak a ti a, a inang lo. Khawchhak lamah 1875 Notification chuan Barak Lui kama Mynadur a ti a, 1933 Notification chuan Barak leh Ruanding Lui infinna a ti a, a inang lo leh bawk.
India Sawrkarin Foreigners (Protected Areas) Order, 1958 a siamah chuan, Mizoram-a Foreigner-te pelh phal loh chu:
Khawchhak lamah, Manipur, Mizoram leh Assam inrina (tri-junction) aṭanga INNER LINE zui zelin Mizoram khawthlanga INTERNATIONAL BORDER thleng a ti. Mizoramin Bangladesh a ri niin a lang. |
| Assam Police retreating from Zophai |
Popular Post
Mizoram Sana - The Mizo Meridian
Kamkeuna: Han ngaihtuah mai chuan sana dar zat hi khawia mi kan lak nge, mil a ngaihin khawiah nge kan mil ang tih hi ngaihtuah puat theih a ni a, ngaihtuah chet chet theih a ni bawk awm e. Thil tihhonaa 'i va tlai ve' emaw, 'i va hma ve' emaw min lo tih chuan kan sana kan han en a, Biak In dar mil thlap emaw, Radio mil thlap emaw, DDK/LPS/ZONET mil thlap emawa kan dah te a ni fur a. Tunlaiah chuan mobile phone hmangin service provider-te dah dik sa kan hmang nasa viau mai. Service provider te pawh a chang chuan a second mai ni lo, a minute hiala inhma hleih te pawh a awm ve nawk ṭhin. Thawkkhat lai khan India Hmarchhak bik tana sana hran neih te kha a thawm a ring viau a. Tin, school ṭan hun thleng hian sawi kai theih a ni a, kan thiam ang tawkin kan han sawi ang e. Sana Herh Mil Dan: Eng pawh lo ni se la, chumi kan sana va milna te chuan khawia dar zat nge an lo mil ve le? India ram puma sana kan hman chu Indian Standard Time (IST) kan tih mai hi a ni a. Chumi...
Unraveling the Roots: The Origin of the Word "Mizo" or "Zo"
The name " Mizo " resonates deeply with the identity, culture, and pride of a vibrant people inhabiting the hills of Northeast India, primarily Mizoram, and parts of neighboring Myanmar and Bangladesh. But where does this name come from? The journey to uncover the origin of " Mizo " and its root, " Zo ," leads us down a fascinating path of language, geography, history, and evolving self-awareness. The Core: "Zo" At the very heart lies the word " Zo " (pronounced closer to " Yaw " or " Dzo " in some dialects). This syllable is ancient and carries profound significance for the Mizo people and related ethnic groups within the larger Tibeto-Burman linguistic family ( specifically the Kuki-Chin-Zo group ). There are several prevailing theories about its original meaning and origin: 1. Geographical Origin - "Highlander" or "Hill People": The most widely accepted theory among Mizos themselves links ...
Understanding Land Ownership Provisions in the Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013
The Mizoram (Land Revenue) Rules, 2013, lay down a structured framework for defining and regulating the ownership and rights over land resources within the state. While the ultimate ownership of land vests with the government, the rules detail various mechanisms through which individuals, families, and institutions can acquire, hold, and transfer significant rights over land, effectively acting as provisions for recognized land ownership and tenure. The rules establish different forms of land holding, each conferring distinct sets of rights and obligations. Key among these are the Periodic Patta, the Residential Land Settlement Certificate (RLSC), and land held under Lease. The Periodic Patta is primarily associated with agricultural land, though it is also a foundational step for eventual residential settlement in certain areas. Holding a Periodic Patta grants heritable and transferable rights to the landholder, subject to specific terms and conditions. These conditions often relate t...
The Origin of the "Mizo" or "Zo" Word
The origin of the word " Mizo " or " Zo " is deeply rooted in the ancient history and cultural identity of the Tibeto-Burman peoples of Northeast India and Myanmar. This term has evolved over millennia, carrying both geographical and ethnolinguistic significance for one of the region's most important indigenous communities. Etymological Foundation The word " Mizo " derives from two fundamental components in the Mizo language: Mi (meaning " person " or " civilian ") and Zo (with multiple interpretations). The term Mi is cognate to the Chinese word 民 ( mín ), indicating the ancient linguistic connections within the Sino-Tibetan family[1]. However, the word Zo itself has generated considerable scholarly debate regarding its precise meaning and origins. According to various interpretations, Zo has three primary meanings. The most commonly cited definition suggests it means " highland " or " remote ," as noted by...
MLA LAD Fund hman theihna leh hman theih lohnate
MLA Local Area Development Fund hmanna leh hman zat te social media-ah a lang nual a, hetianga mipui sum hmanna puanzar hi thil ṭha tak a ni a, a hai chhuaktute leh a post tute pawh an fakawm. MLA Fund kan tih mai, MLA Local Area Development Fund Scheme (MLA LADS) hi duh lam hawi zawng apianga hman ngawt chi a ni lo a, a hmanna tur leh hman lohna tur chi bithliah fel tak a awm. MLA FUND HMANGA HNATHAWH THEIHTE: (Khawtlang hruaitute, ram hmangaihtu leh mi tinin hria i la ). Zirna lam kaihhnawih in sakna atan. (Construction of Educational buildings). Khawtlang tlan tur, tuikhur siam, tui verh (tui pump) siamna atan. Khaw panna emaw, khawchhung kawng siam/laihna emaw atan. Tar leh pianphunga danglam (rualbanlo) te a huhoa an chenna tur (Tar Enkawlna In ang chi) sakna atan. Khawtlang tui tlan hnar emaw, tuikhur humhalh leh tihchangtlunna emaw atan. A huho/zau inṭawm tur lo leh huan tuipekna tuikawng siamna'n. Public reading rooms/study rooms/village library sia...
Comments
Post a Comment
Please comment and not to hurt others' feeling.