Ka fapa zawhna: Chini hi engati nge 'chini' kan tih?
Ka lo hre mai lo a, Gemini-in min chhansakna hi ka lo dah mai mai ang e.
Mizo ṭawnga kan thil hman ṭhin tam tak hi hnam dang ṭawng aṭanga kan lâk (loanwords) an ni tlangpui a, 'Chini' pawh hi chutiang chu a ni.
A chhan tlangpui chu hetiang hian a ni:
1. Sapṭawng leh Hindi aṭanga lâk
Mizo ṭawnga 'Chini' kan tih hi Hindi ṭawng 'Cheeni' (चीनी) aṭanga lo kal a ni a. India rama hnam dangte pawhin he hming hi an hmang tlangpui.
2. China ram nen a inzawmna
'Chini' tih thumal hi a bul ṭhutah chuan 'China' (Sinim) tihna a ni. History thiamte sawi dan chuan, hmanlai khan khawvelah chini siam dan thuruk hi India ramah hriat ni tawh tho mah se, a tui tliang tha (refined sugar) siam chhuak hmasa bertu leh uar bertu chu China ram an ni a.
Chuvang chuan, chini hlang ṭha leh var sar mai kha 'China ram aṭanga lo kal' tihna ṭawngkam hmangin 'Chini' an ti ta a ni.
3. Mizo hmuh hmasak dan
Mizo hmasate khan 'kurtai' (jaggery) kha chu an lo hre tawh ṭhin a. Mahse, chini var leh tliang hlap mai hi chu vai dawr leh sorkar hnathawkte kaltlanga an hmuh ṭan a ni a, an koh dan pangngai 'Chini' kha an rawn chhawm ve ta mai a ni.
I hriat belh duh leh atan, chini hi a tirah chuan 'Zini' tiin an ziak ṭhin a, mahse tunah chuan 'Chini' tiin kan hmang nghet ta a ni.
Thubelh: Naupang hian zawhna hi an ngah thei khawp mai a, hetia chhanna tur ṭha deuh a lo awm ta leh Mizo ṭawnga Gemini a zawh theih ta hi a tihzia khawp mai!
Popular Post
Mizoram Sana - The Mizo Meridian
Kamkeuna: Han ngaihtuah mai chuan sana dar zat hi khawia mi kan lak nge, mil a ngaihin khawiah nge kan mil ang tih hi ngaihtuah puat theih a ni a, ngaihtuah chet chet theih a ni bawk awm e. Thil tihhonaa 'i va tlai ve' emaw, 'i va hma ve' emaw min lo tih chuan kan sana kan han en a, Biak In dar mil thlap emaw, Radio mil thlap emaw, DDK/LPS/ZONET mil thlap emawa kan dah te a ni fur a. Tunlaiah chuan mobile phone hmangin service provider-te dah dik sa kan hmang nasa viau mai. Service provider te pawh a chang chuan a second mai ni lo, a minute hiala inhma hleih te pawh a awm ve nawk ṭhin. Thawkkhat lai khan India Hmarchhak bik tana sana hran neih te kha a thawm a ring viau a. Tin, school ṭan hun thleng hian sawi kai theih a ni a, kan thiam ang tawkin kan han sawi ang e. Sana Herh Mil Dan: Eng pawh lo ni se la, chumi kan sana va milna te chuan khawia dar zat nge an lo mil ve le? India ram puma sana kan hman chu Indian Standard Time (IST) kan tih mai hi a ni a. Chumi...
Unraveling the Roots: The Origin of the Word "Mizo" or "Zo"
The name " Mizo " resonates deeply with the identity, culture, and pride of a vibrant people inhabiting the hills of Northeast India, primarily Mizoram, and parts of neighboring Myanmar and Bangladesh. But where does this name come from? The journey to uncover the origin of " Mizo " and its root, " Zo ," leads us down a fascinating path of language, geography, history, and evolving self-awareness. The Core: "Zo" At the very heart lies the word " Zo " (pronounced closer to " Yaw " or " Dzo " in some dialects). This syllable is ancient and carries profound significance for the Mizo people and related ethnic groups within the larger Tibeto-Burman linguistic family ( specifically the Kuki-Chin-Zo group ). There are several prevailing theories about its original meaning and origin: 1. Geographical Origin - "Highlander" or "Hill People": The most widely accepted theory among Mizos themselves links ...
Anpai Lanu piancham
Huiham! Han ti kawk phawt mai i la. Rilru hrehawmnate chuan mi kiansan zai a rel si lo a. Piancham lawm azawngah chuan ka hlim lo ber awm e. Birthday card lei turin tlaiah ka chhuak ve a. Tun hmaa Hostel-a kan lo awm hona thin kawng phei velah chuan ngaihtuah a thui duh ngei mai. 'A hmun leh tlangte dang si lo' tih ang mai khan engkim mai chu a la pangngai vek mai si a. Kawng kam tawna in dingte chu a ngai ngaia lo la awmin, chu hmun khawhar leh reh em em mai chu an lo nghak a. Mahse, rilru lamah kim lo a awm tawh tlat! Hmana hemi kawnga kal ţhin kha chu ka ni tawh lo. Thil re re chu a hlimthla mai ni hian a hriat vek mai a. Lungrual taka rilru inpawh leh hlim em ema kan nuih dun lai te kha mitthla-ah mai an lo chang zo ta! Mitthlain kan nuih dun bawk bawk lai te, kan kalna ţhin kawng leh len velnaa kan awm dun lai te chu ka hmu uai uai a. Mahse, va pawh theih a ni tawh si lo. Hunin min lo dai dang tawh si a! Sawm ang chuan ka han kal ve a. Mahse, hlimna tak tak a awm tawh chua...
The Origin of the "Mizo" or "Zo" Word
The origin of the word " Mizo " or " Zo " is deeply rooted in the ancient history and cultural identity of the Tibeto-Burman peoples of Northeast India and Myanmar. This term has evolved over millennia, carrying both geographical and ethnolinguistic significance for one of the region's most important indigenous communities. Etymological Foundation The word " Mizo " derives from two fundamental components in the Mizo language: Mi (meaning " person " or " civilian ") and Zo (with multiple interpretations). The term Mi is cognate to the Chinese word 民 ( mín ), indicating the ancient linguistic connections within the Sino-Tibetan family[1]. However, the word Zo itself has generated considerable scholarly debate regarding its precise meaning and origins. According to various interpretations, Zo has three primary meanings. The most commonly cited definition suggests it means " highland " or " remote ," as noted by...
Comments
Post a Comment
Please comment and not to hurt others' feeling.